-
1 das Zimmer auswischen
Универсальный немецко-русский словарь > das Zimmer auswischen
-
2 auswischen
auswischen I vt стира́ть (пыль, напи́санное с доски́); вытира́ть, протира́тьdas Zimmer auswischen вытира́ть пыль в ко́мнатеsich (D) die Augen auswischen протере́ть глаза́j-m eins auswischen разг. всы́пать, дать нахлобу́чку (кому-л.)j-m eins auswischen разг. провести́ (кого-л.); посади́ть (кого-л.) в лу́жу; оста́вить (кого-л.) в дурака́хj-m die Augen auswischen разг. втере́ть очки́ (кому-л.); провести́ (кого-л.)auswischen II vi (s) разг. сбежа́ть, удра́ть, смота́ться -
3 auswischen
См. также в других словарях:
auswischen — schaden; Leid antun; in die Pfanne hauen (umgangssprachlich); Schaden zufügen; Leid zufügen * * * aus|wi|schen [ au̮svɪʃn̩], wischte aus, ausgewischt <tr.; hat: 1. a) durch Wischen aus etwas entfernen: den Staub [aus dem Glas] auswische … Universal-Lexikon
ausputzen — aus||put|zen 〈V. tr.; hat〉 1. etwas ausputzen reinigen, auswischen (Hohlraum, z. B. Kerzenhalter, Kiste, Schrank) 2. 〈fig.; regional〉 jmdn. ausputzen ausnützen, ausplündern * * * aus|put|zen <sw. V.; hat: 1. a) (österr., sonst landsch.) von… … Universal-Lexikon
Aus — Aus, eine Partikel, welche denjenigen Ort bezeichnet, in dessen Innern eine Bewegung oder Handlung ihren Anfang nimmt, und welche in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als eine Präposition, welche die dritte Endung nach sich erfordert; und da … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
